1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ ERVKN ]
30:5. ದಾವೀದನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರಾದ ಇಜ್ರೇಲಿನ ಅಹೀನೋವಮಳನ್ನೂ ಕರ್ಮೆಲಿನ ನಾಬಾಲನ ವಿಧವೆಯಾದ ಅಬೀಗೈಲಳನ್ನೂ ಅಮಾಲೇಕ್ಯರು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದರು.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ KNV ]
30:5. ದಾವೀದನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರಾಗಿದ್ದ ಇಜ್ರೇಲಿನವಳಾದ ಅಹೀನೋವಮಳೂ ಕರ್ಮೆಲಿನವಳಾದ ನಾಬಾಲನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಬೀಗೈಲಳೂ ಸೆರೆಯಾಗಿ ಒಯ್ಯ ಲ್ಪಟ್ಟರು.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ NET ]
30:5. David's two wives had been taken captive— Ahinoam the Jezreelite and Abigail the Carmelite, Nabal's widow.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ NLT ]
30:5. David's two wives, Ahinoam from Jezreel and Abigail, the widow of Nabal from Carmel, were among those captured.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ ASV ]
30:5. And Davids two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ ESV ]
30:5. David's two wives also had been taken captive, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ KJV ]
30:5. And David’s two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ RSV ]
30:5. David's two wives also had been taken captive, Ahinoam of Jezreel, and Abigail the widow of Nabal of Carmel.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ RV ]
30:5. And David-s two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ YLT ]
30:5. And the two wives of David have been taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelite;
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ ERVEN ]
30:5. The Amalekites had taken David's two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, who had been the wife of Nabal from Carmel.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ WEB ]
30:5. David\'s two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
1 ಸಮುವೇಲನು 30 : 5 [ KJVP ]
30:5. And David's H1732 two H8147 wives H802 were taken captives, H7617 Ahinoam H293 the Jezreelitess, H3159 and Abigail H26 the wife H802 of Nabal H5037 the Carmelite. H3761
❮
❯